ข้อความฉบับเต็ม: ข้อกำหนดภาษาเยอรมันที่มีผลผูกพัน และ คำแปลภาษาอังกฤษโดยละเอียดเพื่อให้ข้อมูล
ข้อความที่มีผลผูกพัน
หน้านี้เป็นคำแปลเพื่อให้ข้อมูลของข้อกำหนดภาษาเยอรมันลงวันที่ 15 กันยายน 2026 ฉบับที่มีผลผูกพันคือภาษาเยอรมันซึ่งส่งมอบและยอมรับเมื่อทำสัญญา สัญญาเดิมยังคงใช้ฉบับที่ยอมรับไว้จนกว่าจะมีการตกลงแก้ไขอย่างถูกต้อง
สัญญาและบริการ
สัญญาเกิดจากการยอมรับข้อเสนอเฉพาะ การยืนยันคำสั่งซื้อ หรือการซื้อออนไลน์ที่ยืนยันอย่างชัดเจน รวมเฉพาะโมดูล ขีดจำกัด และการเชื่อมต่อที่ระบุในคำสั่งซื้อหรือข้อเสนอ การสาธิตและแผนพัฒนาไม่ใช่คำรับรองความพร้อมใช้งานจริง
หน้าที่ลูกค้าและบริการภายนอก
ลูกค้าต้องจัดหาข้อมูล สิทธิ์เข้าถึง และคำชี้แจงที่ชอบด้วยกฎหมาย ฟังก์ชันอีเมล ความปลอดภัย การชำระเงิน การสื่อสาร PMS และ AI ที่เปิดใช้อาจใช้ผู้ให้บริการภายนอกที่ระบุไว้
การประมวลผลข้อมูล
เมื่อ LeoLan ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลแทนลูกค้า ทั้งสองฝ่ายจะทำข้อตกลงประมวลผลข้อมูลแยกต่างหากก่อนเริ่มงาน หน้า DPA, มาตรการความปลอดภัย และ ผู้ประมวลผลช่วง เป็นข้อมูลก่อนทำสัญญา
การจัดเก็บในระบบภายในและเป้าหมาย AI
ข้อมูลแอปพลิเคชันและสัญญา NOVA ขณะจัดเก็บจะอยู่หลักในเซิร์ฟเวอร์ภายในและ PostgreSQL ที่ LeoLan ดูแล ฟังก์ชันภายนอกที่เปิดใช้อาจส่งข้อมูลออกไป มีแผนติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ AI ภายในโดยเฉพาะ เป้าหมายอย่างน้อย 95% ของกรณีประมวลผล AI ภายในทั้งหมดต่อลูกค้าต่อเดือนจะใช้หลังการติดตั้ง อนุมัติ และวัดผลที่บันทึกไว้เท่านั้น ปัจจุบันยังไม่ใช่อัตราที่วัดได้หรือการรับประกันตามสัญญา
ค่าบริการ ระยะเวลา และความรับผิด
ราคา ระยะเวลา การต่ออายุ และการยกเลิกเป็นไปตามคำสั่งซื้อหรือข้อเสนอ ความรับผิดที่กฎหมายบังคับยังคงใช้ กฎหมายเยอรมันใช้บังคับ และเดรสเดนเป็นเขตอำนาจศาลเท่าที่กฎหมายอนุญาต